sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "državi izvršiteljici".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Širši sorodni izrazi
Izrazi, ki navajajo državi izvršiteljici med svojimi sorodnimi izrazi, a jih seznam zgoraj ne doseže. Njihova podobnost je nižja od podobnosti zadnjega izraza nad njimi.
Pogosto skupaj z
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Tako mora država izvršiti zaprošeni preiskovalni ukrep, četudi gre za dejanje, ki v državi izvršiteljici ni kaznivo.
Če je tožba vložena pri sodišču v državi izvršiteljici, je o tem nemudoma obveščen pristojni organ države izdajateljice.
Če je obsojena oseba svoje mnenje podala ustno, država izdajateljica zagotovi, da je pisni zapis takšne izjave na voljo državi izvršiteljici.
Zaplemba določenega dela premoženja zahteva ukrepanje v več kot eni državi izvršiteljici.
Vsebinskih razlogov za izdajo odredbe o zaplembi se ne more izpodbijati na sodišču v državi izvršiteljici.
Tožba se vloži pri sodišču v državi izvršiteljici v skladu z zakonodajo te države.
Tako priznanje nima drugega učinka, kot da državi izvršiteljici omogoči, da sprejme takšne nadaljnje odločitve.
Ta okvirni sklep se uporablja, kadar se obsojena oseba nahaja v državi izdajateljici ali v državi izvršiteljici.
Obsojene osebe ni bilo mogoče zaslišati, ker se že nahaja v državi izvršiteljici.
Navedite, ali država izdajateljica dovoljuje državi izvršiteljici uporabo nadomestnih ukrepov, kadar ni mogoče niti v celoti niti delno izvršiti odredbe o zaplembi.
Mnenje obsojene osebe je bilo posredovano državi izvršiteljici dne (navedite datum: dd–mm–llll): …
Izvršitev kazenske sankcije v državi izvršiteljici bi morala izboljšati možnost socialne rehabilitacije obsojene osebe.
Izvirnik sodbe ali overjena kopija in izvirnik potrdila se pošljejo državi izvršiteljici, če slednja tako zahteva.
Izvirnik odredbe o zaplembi ali overjena kopija in izvirnik potrdila se pošljejo državi izvršiteljici, če predloži za to zahtevek.
Državi izvršiteljici se pošlje izvirnik odločbe ali overjena kopija izvirnika in izvirnik potrdila, če ta to zahteva.
Država izdajateljica posreduje sodbo in potrdilo le eni državi izvršiteljici naenkrat.
Država izdajateljica posreduje odločbo vsakič le eni državi izvršiteljici.
Predlog okvirnega sklepa določa pravila za izvajanja nadzora nad izvrševanjem pogojnih obsodb in pogojnih odpustov ter alternativnih sankcij v državi izvršiteljici .
Če je obsojena oseba svoje mnenje podala ustno , država izdajateljica zagotovi , da je pisni zapis takšne izjave na voljo državi izvršiteljici .
Za take postopke se lahko zahteva odobritev sodišča v državi izvršiteljici , če to določa nacionalno pravo te države .